A Logitech mouse pairs with one wireless receiver at a time, though there are workarounds with special hardware and software. Here's how to pair one.
Pairing the Logitech Performance MX (and others) to the Unifying
Connect your Logitech Bluetooth device – Logitech Support + Download
How to Connect a Logitech Wireless Mouse to Your Computer
Hands-On: Logitech M720 Multi-Device Multi-Protocol Mouse
Wireless Receiver Setup for Mouse
How To Pair A Logitech Mouse, PDF, Bluetooth
Logitech POP Mouse User Manual
How to pair mouse with two unifying receivers? : r/logitech
How to Pair Logitech Pebble M350 Mouse With Mac Computer (2 Ways)
How to Pair Logitech Mouse /Keyboard with Unifying Receiver
How to Connect Logitech Wireless Mouse to Unifying Receiver
How to Connect a Wireless Mouse to a Chromebook