Thanos uses a gauntlet because he is selfish, but if the Infinity Stones are to be shared than a mech-suit style armor is a way better choice.
Avengers: Infinity War' Uses Infinity Stones Better Than the Comics
In Avengers: Endgame, Thanos ripped the Power Stone out of the
Archive ScreenRant
How Does Thanos Get All the Infinity Stones in Infinity War
Infinity Gauntlet, Marvel Cinematic Universe Wiki
Marvel: We asked AI to write 10 alternate endings to Avengers 3 & 4
Who could wield the Infinity Gauntlet? : r/marvelstudios
A Comprehensive Guide to the Infinity Stones Before 'Avengers: Endgame' - The Ringer
2022 Wanda would've absolutely destroyed Thanos : r/marvelstudios
Thanos (Marvel Cinematic Universe), VS Battles Wiki
Five Of The Most Powerful Weapons We Haven't Seen In The MCU
The Infinity Stones' One Weakness Had To Be Invented For The MCU