It's not a design flaw, or a backup in case the main loop breaks. It actually serves a purpose. Here are some theories and the real reason for the loops.
What are these smaller loops under the regular belt loops for? These are the commission shorts : r/Lululemen
Denim Shorts Under Magnification. Trouser Zipper, Belt Loops and Stock Photo - Image of clothing, detail: 115496740
Sewing Jeans Belt Loops the Easy Way - The Last Stitch
Belt Loop Repairs, the How & Why's Answered
Extra Belt Loops
Suit style 9: Trouser cuffs, belts and tabs – Permanent Style
Is It Okay to Wear a Suit Without a Belt? – StudioSuits
BELT LOOP - 小物
Denim Shorts Under Magnification. Trouser Zipper, Belt Loops and Stock Image - Image of teenager, isolated: 115497019
Swivel Belt Loop and Drop Shank for Law Enforcement – Ted Blocker Holsters
Why Jeans Have Secondary Tiny Belt Loops
BELT LOOP - 小物
What are belt loops on jeans? Denim FAQ answered by Denimhunters
Sewing Glossary: How To Make And Attach Belt Loops – the thread
