As traduções de jogos para o mercado brasileiro parecem estar bem dividas em dois campos: aqueles que as odeiam e aqueles que as adoram. Um belo exemplo
WoW em português brasileiro tem achievements bem localizados
World of Warcraft (WoW) – Tecnoblog
Unmatched Battle of Legends Vol.1 + Chapeuzinho e Beowulf Jogo de
WoW em português brasileiro tem achievements bem localizados
Dragonflight: Sucesso Profissional — World of Warcraft — Notícias
DIVULGAÇÃO WOW
Top 10 Piores Sistemas que foram colocados no World of Warcraft
Jogos – Página 77 de 80 – Tecnoblog
Agora você está usando a lógica dos portais - Conquista - World of
Warcraft Style Maps: Central and South America - Community