Apart from balance and support, what role do toes and feet play?

Toes put up with a lot of pressure for their size. They help us balance on two legs. They were used in Japanese art to show sexual pleasure, and people born with too many were revered in some civilisations.
First published in 1903, South China Morning Post is Hong Kong’s premier English language newspaper and has the city’s most affluent and influential readership. With a reputation for authoritative, influential and independent reporting on Hong Kong and China. The newspaper is supported with its online publication and its Sunday edition, Sunday Morning Post.
Toes may appear a fairly redundant – and certainly strange looking – part of the anatomy, but they serve several important purposes. Most significantly, they help to support the weight of the body and maintain balance.

The Foot: The Foundation of Balance — Science of Falling

Baby's Feet - Developmental Stages, Foot Problems & Care

Stress Fracture in the Foot Florida Orthopaedic Institute

6 Causes of Foot Pain You Should Not Ignore

Top 10 Benefits of Correct Toes

Capsulitis of the Second Toe: Facts, Remedies, and Stretch Exercises

PDF) The effect of feet position on standing balance in patients

Balance ButtonsHow Stimulating Specific Locations on the Bottom of

6 Foot Drop Exercises That Can Help You Heal Faster - GoodRx

Should You Wear Arch Support? (The TRUTH Behind Orthotics) – Squat

The role of our hands and feet in movement - Ekhart Yoga