Answer (1 of 5): I’ve never been convinced by the supposed derivations of this expression. I’d speculate that it has origins in the use of handkerchiefs for sending messages. (Rather in the manner that ladies used fans.) A whole hidden ‘language’ existed for flirtation via handkerchief. (A few ex
Hanky Panky Project Gutenberg
What does hanky-panky mean? - Quora
What is the meaning behind the act of dropping a hanky or
Where did the word “hoe” come from? - Quora
Hanky Panky Project Gutenberg
What does the expression “a three-hanky” mean? - Quora
Why do we use pocket squares & how are they different from
What was the hanky code for sexual preferences or fetishes? - Quora
17 Handy Handkerchief Uses
Why do we use pocket squares & how are they different from
What is the origin of using a handkerchief to blow your nose? Is
Red Bandana Handkerchief Heroes
Bride's White Handkerchief with Lace Trim Blue Bow Hanky Gifts