As traduções de jogos para o mercado brasileiro parecem estar bem dividas em dois campos: aqueles que as odeiam e aqueles que as adoram. Um belo exemplo
Achievement - Wowpedia - Your wiki guide to the World of Warcraft
Moeda de Rumble - Item - World of Warcraft
WoW em português brasileiro tem achievements bem localizados
All WoW Achievements Completed - A Xirev Interview - News - Icy Veins
WoW Girl ~ Guia Lunar Festival – To Honor One's Elders
WoW Girl ~ As conquistas do WoW em português
World of Warcraft
Tura'aka - PNJ - World of Warcraft
World of Warcraft (WoW) – Tecnoblog