You can use the QUANTITY function to calculate the order quantity and then write formulas based on this order quantity to apply a per-item shipping fee, a tiered shipping fee & other advanced shipping fee options.
Create Flexible Shipping Rates Using WooCommerce Shipping Calculator - weDevs
How to Calculate Shipping Costs the Right Way in 2022
Shipping rates based on total product price and cart weight
Joom Shipping Fee – Joom Help Center for Merchants
Surcharge shipping rate based on weight and order quantity
Magento 2 Shipping Table Rates & Matrix, Magento Multiple Flat Rate Shipping Generator
How Much Should I Charge for Shipping?
How to Calculate Minimum Order Quantity For Free Shipping
Surcharge Increment shipping OR Product base shipping Shopify custom shipping