New BMW X2 crossover will look more like bigger siblings